User terms and conditions

for AdminEaze’s Website, www.AdminEaze.com, the Subscribers’ Sub-Domain, the Application, and AdminEaze’s Apps

1. ACCEPTANCE OF TERMS OF USE 

1.1 These Terms of Use and the Disclaimer apply to any use of the Website, the Sub-Domains, the Application, and to AdminEaze's Apps, whether such use occurs as a User, Subscriber, Administrator, or as an Applicant.

For Subscribers and Administrators, AdminEaze’s Terms of Subscription apply in addition to the Terms of Use.

For Applicants, such additional terms as the individual Subscribers or Administrators have issued for the use of their respective Sub-Domain, apply in addition to these Terms of Use and the Disclaimer.

1.2 Only the Danish version of the Terms of Use, and the Disclaimer is legally binding. Translations into other languages have been provided purely for Users’ convenience. In the event of any discrepancy between a translation and the Danish version, the Danish version shall prevail.

1.3 Any and all use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, and the Information and Services made available through any of these is subject to the latest version, as amended from time to time, of these Terms of Use and the Disclaimer, and any User, Subscriber or Applicant, whether the use happens via the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, is deemed through his/her use to have accepted the Terms of Use and the Disclaimer.

1.4 By acceptance or deemed acceptance of the Terms of Use and the Disclaimer, Users further accept to be bound by AdminEaze’s other policies that are relevant for the use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, including its Privacy policy and Cookie policy, which are available on the Website. 

1.5 AdminEaze may modify these Terms of Use, the Disclaimer, as well as the contents and functionality of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps from time to time without notice to User. User can review the most current version of the Terms of Use and the Disclaimer on the Website and/or the Sub-Domains, as applicable.

It is the User’s responsibility to acquaint itself with the applicable Terms of Use, and the Disclaimer, from time to time, and continued use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps following the posting of changes, alterations and/or modifications constitutes the relevant User’s acceptance of the revised Terms of Use, and/or the Disclaimer.

1.6 Please read the Terms of Use, and the Disclaimer carefully before using the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps. If User does not agree to the Terms of Use and the Disclaimer, User is not permitted to use the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps.

1.7 Consumers who wish to file complaints related to the purchase of Services via the Website may do so in Denmark at “Center for Klageløsning” in the Danish Competition and Consumer Agency, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Denmark, via the use of the website forbrug.dk. Consumers may also use the EU Commission’s online claims-portal at http://ec.europa.eu/odr. When filing a complaint, the claimant shall inform of AdminEaze’s email address, info@admineaze.com.

Complaints related to the purchase of Services via the Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps shall be directed towards the Subscriber or Administrator, from whom the Service has been Purchased. When filing a complaint, the claimant shall inform of the Subscriber’s or Administrator’s email address

2. DEFINITIONS

2.1 “Subscriber” means a User who has entered into a separate Subscription Agreement with AdminEaze, subject to the Terms of Subscription “AdminEaze” means AdminEaze ApS, a limited liability company duly incorporated and registered under the laws of Denmark (company registration no. 39701049), having its registered business address and principal place of business at Inge Lehmanns Gade 10, 6., 8000 Aarhus C, Denmark. References to AdminEaze in these Terms of Use shall include its Affiliates, except that no Affiliate or Indemnitees shall be held liable for obligations of any of the other Affiliates or Indemnitees. "AdminEaze’s Apps" means the apps developed by or for AdminEaze for the use by Users, Subscribers and Administrators of the Website, Sub-Domains and/or the Application. “Administrator(-s)” means the person administering one or more of the grants- and subsidy schemes, scholarships, etc., published or offered through the Website, the Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze's Apps. “Disclaimer” shall mean the disclaimer posted on www.AdminEaze.com, as amended from time to time. “Applicant” means a User who has created a User profile in the Application via a Sub-Domain, and who, through the use of their User profile in the Application, file applications for grants, subsidies, scholarships, etc. fra Subscribers and/or Administrators. "Application" means AdminEaze's cloud-based software solution, marketed under the name "ADMINEAZE", and made available through the designated Sub-Domains and/or through AdminEaze's Apps, enabling Subscribers to advertise and market possible grants and subsidies schemes, scholarships, etc., as well as the ability to administer applications for grants, subsidies, scholarships, etc., through the restricted parts of the Sub-Domain designated for a Subscriber and/or through AdminEaze's Apps, and which allows Applicants to apply for grants, subsidies, scholarships, etc.  from those grants, subsidies, scholarships, etc. that are advertised via a designated Sub-Domain. The term Application shall further include such additional modules, features and/or functionalities that are currently or subsequently added to the Application, the Sub-Domains and/or AdminEaze’s Apps. “User(-s)” means any and all persons who enter into and/or use the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, incl. Applicants, Subscribers and Administrators, whether in their own or a third parties’ interest. “Terms of Use” means these terms of use. “Cookie Policy” shall mean the cookie policy posted on www.admineaze.com, as amended from time to time. “Website” means the website made available under the address www.admineaze.com, as further described under clause 3. ”Affiliates” means AdminEaze and any other entity that, directly or indirectly through one or more intermediaries or controls, is controlled by, or is under common control with AdminEaze, or which controls AdminEaze. “Updates” means bug fixes, patches, upgrades, enhanced functions, plugins and new versions of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps. “Information” means any and all information made available electronically to Users via the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, whether such information has been generated and/or published by AdminEaze, Subscribers, or Administrators, or through the compilation of publicly available data.“Privacy Policy” shall mean the privacy policy posted on www.admineaze.com, as amended from time to time. “Indemnitees” means AdminEaze, and its Affiliates, owners, directors, officers, employees, agents, consultants, suppliers or any other parties involved in creating, producing, transmitting, or distributing the Website, Sub-Domains, the Application, AdminEaze’s Apps and/or the Information. “Sub-Domains” means the designated sub-domains that AdminEaze makes available to Subscribers and Administrators for the purpose of their marketing and administration of possible grants and subsidies schemes, scholarships, etc., including the ability to administer applications for grants, subsidies, scholarships, etc., and which Applicants may use for submission of applications for grants, subsidies, scholarships, etc. "Services" means the Information, features and functionality of the Website, the Sub-Domains, the Application, and/or AdminEaze's Apps, which are made available to Users from time to time, and includes Subscribers' and Administrators’ ability via Sub-Domains to publish and market Information about possible grant and subsidy schemes, scholarships, etc., as well as the ability to manage applications for grants, subsidies, scholarships, etc., through the Application, and the ability of other Users to access Information about possible grants and subsidy schemes, scholarships, etc., as well as the possibility for Applicants to apply for such grants, subsidies, scholarships, etc., through theSub-Domains and through AdminEaze's Apps.

3. THE WEBSITE AND SUB-DOMAINS

3.1 The Website is AdminEaze’s own website that is used for the company’s information about its services and communication with Users, but not for Subscribers’ and Administrators’ use of the Application.

Sub-Domains are designated and designed websites that AdminEaze provides to Subscribers and Administrators upon signing up for a Subscription, for their use of the Application, incl. for marketing and administration of possible grant and subsidies schemes, scholarships, etc., as well as administration of  applications for grants, subsidies, scholarships, etc.; and which Applicants may use for submission of applications for grants, subsidies, scholarships, etc.,.

3.2 Subscribers and Administrators are responsible for the content and use of the Sub-Domains, including for any financial transaction via the Sub-Domains and the Application, and Users may not raise any claims against AdminEaze for Subscribers’ and Administrators’ content or administration of the Sub-Domains, nor for any payment or repayment made to or from the Subscribers and/or Administrators.

3.3 Users may enter or upload certain personal information through the Sub-Domains and/or AdminEaze's Apps when creating a user profile, or when submitting applications for grants, subsidies, scholarships, etc., or otherwise communicate with AdminEaze or with Subscribers and Administrators who administer grants and subsidy schemes, scholarships, etc. via the designated Sub-Domains. Similarly, when subscribing to a Subscription, Users may enter or upload certain personal information, including information on Subscriber’s contact persons, etc. Personal information that has been entered or uploaded by Users, including when creating a User profile, will be stored by AdminEaze and/or the Subscriber or Administrator, whose Sub-Domain is used for entering or uploading such information. Information in User profiles will only be accessible for other Subscribers and Administrators upon an Applicants submission of an application for grants, subsidies, scholarships, etc. with a Subscriber or Administrator, or if the User communicates through the Website, Application and/or AdminEaze's Apps with AdminEaze or with Subscribers and Administrators administering grants and subsidy schemes, scholarships, etc. 

3.4 Subscriber and Administrators become the data-controller in respect of all personal information that is transferred to the Subscriber or Administrator upon a User’s creation of a User profile or upon application for grants, subsidies, scholarships, etc. managed by the Subscriber or Administrator, and User shall direct all queries in respect thereof to the relevant Subscriber or Administrator.

3.5 Information of grants, subsidies, scholarships, etc. is made available by Subscribers and Administrators on the individual Subscribers’ or Administrators’ Sub-Domains and/or via AdminEaze’s Apps, or through gathering of information from publicly available sources. 

3.6 Subscribers and/or Administrators of grant- and subsidy schemes, scholarships, etc. are independent third parties and AdminEaze is not acting as a principal, agent, broker or merchant with respect to any such person. User’s relation with any Subscriber and/or Administrator that User contacts through the Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, is solely a relation directly between the Subscriber or Administrator and the User, and User agrees not to hold AdminEaze or any Indemnitees liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any interaction with the Subscriber and/or Administrator, including or as the result of the content provided by such Subscriber and/or Administrator through the Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps. 

3.7 In the event that AdminEaze or a Subscriber or Administrator, respectively, permits Users to add content to the Website, Sub-Domains and/or AdminEaze’s Apps in the form of reviews, recommendations, guidance, etc., AdminEaze and/or the relevant Subscriber or Administrator shall have a perpetual royalty-free entitlement, at its absolute discretion, to publish, edit, refuse, or delete content provided. 

4. GRANT TO USE

4.1 Users are granted a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and revocable right to use the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps for their intended use, but are not granted any ownership rights or other rights over the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, or their content.

4.2 AdminEaze reserves the right on its own behalf and on behalf of Subscribers and Administrators, at its sole discretion, at any time to suspend or terminate a User’s use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps at any time, for any reason or for no reason at all. AdminEaze further reserves the right, at its sole discretion, to change, suspend, or discontinue all or some aspects of the content, design, features, functionalities, and/or any other aspect of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps at any time and without prior notice.

AdminEaze’s grants Subscribers and Administrators the right to exercise the rights under this clause in respect of Users’ use of the Sub-Domains.

5. USER'S OBLIGATIONS

5.1 Users may only use the Sub-Domains, the Application, and/or AdminEaze’s Apps for the purpose of creating and updating their User profile, for seeking information of, applying for, and managing their applications for grants, subsidies, scholarships, etc., published via the Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, and shall not use the Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps for any other purposes.

5.2 User understands and agrees that any software, material or Information printed, downloaded or otherwise obtained through the use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps is made at User’s own discretion and at User’s risk and that User shall be solely responsible for any damage to User’s computer, device, system or network, including any loss or corruption of data. 

5.3 By using or entering any information on the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, User represents and warrants that: (i) User has the legal capacity to agree to these Terms of Use and the Disclaimer and to use this Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps; (ii) User is using its actual identity; (iii) User has provided only true, accurate, current and complete information; and (iv) that User will maintain and promptly update the information that User provides to keep it true, accurate, current and complete. If User provides or AdminEaze or a Subscriber or Administrator has reasonable grounds to suspect that any information from the User is untrue, inaccurate, not current or incomplete, is untrue, inaccurate, not current or incomplete, AdminEaze or the affected Subscriber or Administrator may block User’s current and future use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, respectively. User warrants that its data, content, and any information provided or used in the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, as well as User’s use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, will not: (a) modify or deface any of the trademarks, trade dress or other intellectual property made available by AdminEaze or a Subscriber or Administrator in connection with the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps or otherwise infringe or facilitate infringement of any copyright, patent, trademarks, service marks, trade dress, trade secret, or other proprietary, publicity, or privacy rights (collectively "Rights") of any party, including the Rights of third parties; (b) hold User out as in any way sponsored by, affiliated with, or endorsed by AdminEaze or a Subscriber or Administrator or any Affiliates or Subscribers; (c) use any of the Rights or other content accessible through the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps for any purpose other than the purpose for which these have been made it available to Users; (d) defame or disparage AdminEaze or Subscribers or Administrators, their Affiliates, or their Rights, or any other aspect of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps; (e) post or transmit any content that is unlawful, threatening, indecent, inflammatory, pornographic or profane, or any material that could constitute or encourage conduct that could be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law; (f) adapt, translate, modify, decompile, disassemble, or reverse engineer the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps or any software or programs used in connection with it; (g) contain or promote any viruses, Trojan horses, worms, time bombs or other computer programming or code that is designed or intended to damage, destroy, intercept, download, interfere, manipulate, or otherwise interrupt or expropriate the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, data, personal information, software, equipment, servers or content or facilitate or promote hacking or similar conduct; (h) access or attempt to access the restricted parts of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps or any other User's password-protected information; (i) impersonate any person or entity or otherwise falsely state or misrepresent User’s affiliation with a person or entity; and (j) restrict or inhibit any other User from using or enjoying the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps (or any other linked website) 

5.4 The use of content on any other website or networked computers is prohibited. Links to the Website or to Sub-Domains without AdminEaze’s, or the respective Subscriberss or Administrators’ express written per-mission are strictly prohibited. 

5.5 Framing, mirroring, crawling, scraping or data mining of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps is strictly prohibited. Likewise any other conduct by Users that in AdminEaze’s or the respective Subscriberss or Administrators’ sole discretion restricts or inhibits any other User from using the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps (or any linked website) is not permitted.

5.6 When User uses the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, or sends emails or other messages to AdminEaze, a Subscriber or an Administrator, User is communicating with AdminEaze, the Subscriber and/or the Administrator electronically, and consents to receive communications from AdminEaze, the Subscriber or the Administrator, electronically. AdminEaze, Subscribers and/or Administrators may communicate with User by email, by posting notices on the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, by delivering notifications through mobile applications or through other electronic means. User agrees that all agreements, notices, disclosures and other communications that AdminEaze, the Subscribers and/or Administrators provide to User electronically satisfy any contractual or legal requirement that such communications be in writing.

6. OWNERSHIP TO DATA

6.1 Ownership to Information made available through the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps remains with the owner of such Information, regardless of whether the Information has been compiled by Users, AdminEaze, Subscribers and/or Administrators or through AdminEaze through automatic data-collection from publicly available sources, and regardless whether the Information has been verified, categorized and structured by AdminEaze, Subscribers and/or Administrators. 

7. SUPPORT

7.1 AdminEaze does not provide any support to Users with respect to their use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, except for support to Subscribers and Administrators who have signed up to AdminEaze’s support services

8. MONITORING

8.1 AdminEaze may elect to electronically monitor the whole or select areas of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, including any traffic on the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, and may disclose any content, records, or electronic communication of any kind (i) to satisfy any public regulation or lawful government request; (ii) if such disclosure is necessary or appropriate in order to operate the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps; or (iii) to protect AdminEaze’s rights or property or the rights of the Users, Subscribers and/or Administrators.

The same rights apply to Subscribers and Administrators in respect of Sub-Domains.

8.2 AdminEaze has the right to contact any User who has accepted these Terms of Use, with information of new features or functionalities on the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, etc., incl. information of other apps that may communicate with the Application and/or with AdminEaze’s Apps. User has the right at any time to withdraw its consent to such marketing activities. 

9. CHANGES TO THE WEBSITE, SUB-DOMAINS, APPLICATION AND/OR ADMINEAZE’S APPS

9.1 AdminEaze has the unrestricted right, but no obligation, to make Updates to the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps with the aim to improve or simplify its features, functionalities, etc.  

9.2 AdminEaze may from time to time, issue updated versions of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps. Further, the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps may automatically connect to AdminEaze’s, Subscribers’, Administrators’ and/or third party servers to check for available Updates, and may either (a) automatically perform Updates, or (b) give Users the option of manually accept Updates. By using the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, Users hereby agree and consent to automatic Updates, and that these Terms of Use shall apply to all such Updates.  

9.3 Updates to the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps may affect the Services, Information and functionality of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps. AdminEaze shall not be liable for any damage or loss to Services, Information, etc. caused by such Updates.

10. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

10.1 The Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, as well as any modification thereto, is the property of AdminEaze and/or its various third-party providers and distributors. Information found on the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps must not be copied, reproduced, republished, distributed, posted, sold, transferred, or modified without the express written permission of AdminEaze and/or the relevant owner of such Information. 

10.2 The trademarks, logos and service marks displayed on the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps are registered and/or common law Trademarks of AdminEaze, its Affiliates, and/or various third parties, incl. Subscribers or Administrators. No information on the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps shall be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right to use any of the trademarks, logos and service marks without the written permission of AdminEaze or such other party that owns the trademarks, logos and service marks.

10.3 User retains all intellectual property rights subsisting in the content that a User submits to AdminEaze. However, by submitting content to the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, including information that is subject to data privacy laws, User grants to AdminEaze, Subscribers and Administrators a right to restructure, categorize, and further develop such information so that it meets the requirements of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps. Further, User grants to AdminEaze, Subscribers and Administrators a royalty-free worldwide non-exclusive license for the duration of any registered or unregistered right to disclose and use User’s content, or any part thereof, in any way they decide. By submitting any Information to AdminEaze, , Subscribers or Administrators, User represents and warrants that the Information submitted is owned by User, that no one else has any rights in the Information and that AdminEaze, Subscribers and Administrators are free to use the Information if they so desires, as provided or as modified by AdminEaze, Subscribers and Administrators without the need to obtain additional permission or license from any third party.

10.4 User’s use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps may allow download and use of third-party software or links to third-party content accessed through the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps (such software and content collectively, “Third-Party Content”). User acknowledges that all Third-Party Content is the property of the applicable Third-Party Content owners and may be protected by applicable copyright or other intellectual property rights. Neither these Terms of Use, nor User’s use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps to access Third-Party Content gives User any rights to such Third-Party Content.  

11. TRANSFER, NOVATION AND ASSIGNMENT

11.1 AdminEaze is entitled at any time to transfer, novate and/or assign its rights in the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps. 

11.2 User is not entitled, wholly or partly, to transfer, novate and/or assign any of its rights and/or obligations to use the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, or claims against AdminEaze Subscribers or Administrators.

12. EXPORT CONTROL AND OTHER TRADE RESTRICTIONS

12.1 AdminEaze Subscribers or Administrators make no representation that the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps is appropriate or permitted for use in User’s country of use. User acknowledges that no part of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps or underlying information or technology, nor the content of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, may be downloaded or otherwise exported or re-exported into (or to a national or resident of) any countries subject to trade restrictions and/or embargoes under the applicable law. By using the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps User agrees to the foregoing and represents and warrants that User is not located in or under the control of a national or resident of any such country or on any list of designated persons that are subject to trade restrictions (“Restricted Persons”). User further acknowledges and understands that certain functionality of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps, such as encryption or authentication, may be subject to import restrictions in the event User transports the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps or their content from the country of delivery, and User is in such case responsible for complying with all applicable restrictions. 

12.2 Application by a User of grants, subsidies, scholdarships, etc. may be subject to export or trade restrictions or embargoes. Likewise, transactions with certain Restricted Persons or corporations may be subject to restrictions under applicable laws It is the sole responsibility of User to ensure that its transactions via the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps comply with applicable export or trade restrictions or embargoes and/or that transactions with certain Restricted Persons comply with applicable laws.

12.3 User undertakes to indemnify and hold harmless AdminEaze AdminEaze Subscribers and Administrators from any claim or legal action against them, incl. legal cost, because of User’s use of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps in violation of applicable export or trade restrictions and transaction with Restricted Persons.

13. DISPUTES AND CHOICE OF LAW

13.1 These Terms of Use, including the Disclaimer and the contents of the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps shall be governed by and construed exclusively under Danish law without regard to the conflicts of law rules of Denmark or any other jurisdiction. 

13.2 Any dispute arising out of or in relation to these Terms of Use, the Services and/or the Website, Sub-Domains, the Application and/or AdminEaze’s Apps shall, if it cannot be solved amicably, be subject to the sole and exclusive jurisdiction of the District Court of Århus, Denmark, subject to normal appeal under applicable Danish law